弟子規-兒童蒙學讀物

總敘:

弟子規,聖人訓,首孝弟,次謹信,

汎愛眾,而親仁,有餘力,則學文。


《弟子規》原名《訓蒙文》是清朝康煕年間一名秀才李毓秀所作,他是一位教書先生,他根據自己的敎學實際經驗編寫了一本兒童蒙學物。

《弟子規》全書以《​論語》學而篇第六條:「弟子入則孝,出則弟,謹而信,汎愛眾,而親仁,行有餘 力,則以學文。」此書的核心思想重在教導孩子的言行,注要家庭教育與生活、道德、品行和紀律為兒童基礎教育。

現分享《弟子規》的內文,讓各位家長及小朋友一起學習吧!

譯文

《弟子規》教導我們怎樣孝順父母,兄弟姐妹間如何和睦相處,在日常生活要做到言語謹慎,對別人要誠實守信。如果有更多的時間和精力,可以更進一步學習研究文學藝術,提升自己的精神生活品質。

註釋

  1. 弟子: 學生。

  2. 規: 規定。

  3. 聖人:聖賢的人,通常指孔子。

  4. 弟: 通「悌」,敬愛,順從。

  5. 泛:廣泛。

  6. 親:親近,接觸。

  7. 仁:品德高尚的人。




#香港語藝會

12 次瀏覽0 則留言