弟子規-兒童蒙學讀物

入則孝

父母呼,應勿緩。父母命,行勿懶。

父母教,須敬聽。父母責,須順承。


《弟子規》原名《訓蒙文》是清朝康煕年間一名秀才李毓秀所作,他是一位教書先生,他根據自己的敎學實際經驗編寫了一本兒童蒙學物。

《弟子規》全書以《​論語》學而篇第六條:「弟子入則孝,出則弟,謹而信,汎愛眾,而親仁,行有餘 力,則以學文。」此書的核心思想重在教導孩子的言行,注要家庭教育與生活、道德、品行和紀律為兒童基礎教育。

現分享《弟子規》的內文,讓各位家長及小朋友一起學習吧!

譯文

當父母呼喚時,要馬上回應他們。安排我們做的事情,要趕快去做及完成。對父母的教誨,要恭敬的傾聽。對父母的指責,要順從並且要努力的改過。

註釋

  1. 呼:召喚。

  2. 應:答應。

  3. 緩:緩慢,推遲。




#香港語藝會

2 次瀏覽0 則留言